2014年8月3日时事新闻(国内+国际)

　　2014年8月3日时事新闻(国内)

　　北京时间8月3日16时30分许，云南省昭通市鲁甸县境内(北纬27.1度，东经103.3度)发生6.5级地震，震源深度12公里。据初步统计，截至3日20时45分，已造成150多人死亡，1300多人受伤。鲁甸县城通往震中龙头山镇的道路因塌方中断，部分地区出现房屋倒塌情况。

　　中央纪委监察部网站8月3日发布消息称，党的十八大以来，全国31个省(区、市)和新疆生产建设兵团按照中央要求，围绕“四个着力”，加大巡视力度，扩大巡视范围，发现问题，形成震慑，截至今年6月，均部署开展了巡视工作，共派出208个巡视组对1214个地区和单位进行了巡视。

　　据全国中小企业股份转让系统8月3日公布的数据，截至8月1日，全国股份转让系统挂牌公司达到898家。同时，已出函同意挂牌并正办理股份登记等相关手续的企业达217家。这意味着，全国股份转让系统挂牌公司数量近期将超过1100家。

　　2014年8月3日时事政治(国外)

　　美国国会自8月起正式进入夏季休会期。在休会之前，国会完成了一件大事：众议院于7月30日以225票赞成、201票反对通过决议，授权议长博纳对总统奥巴马在实施医改法案时滥用行政权力提起诉讼。

　　8月2日，在柏林举行的第二十届世界翻译大会会员代表大会上，中国文学翻译家许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。

　　8月3日，意大利迎来第二个“博物馆日”，作为本月第一个周日，全国约420个博物馆和遗址等再度向游客免费开放。意大利文化部2日发布数据显示，在“博物馆日”等活动的刺激下，全国文化遗产类景点访问量今年7月份比去年同期增长了10.7%，对意大利旅游业发展产生了良好的推动作用。但常年如潮的游客访问使众多文化遗产不堪重负，如何处理游客数量增多与文化遗产保护之间的矛盾，是意大利不得不面对的难题。

　　英国政府近日宣布，从明年1月起，将允许无人驾驶汽车出现在英国的公路上。此前，美国的多个州也通过立法，允许无人汽车上路进行测试。无人驾驶汽车技术正在日臻完善，美日欧等竞相抢占技术高地，但由于与传统上由人驾驶迥然不同，未来无人驾驶汽车一旦上路，势必带来交通法律和城市基建等方面的一系列调整。